ar.json 10 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
{
  "credits.branding": "العلامة التجارية",
  "credits.branding_text": "قم بتحميل الشعارات والرموز والفيَلة",
  "credits.color_scheme": "نظام ألوان ماستدون",
  "credits.get_press_kit": "الحصول على عُدة الصحافة",
  "credits.sponsors": "رعاة المشروع",
  "credits.support_on_patreon": "ساندنا عبر منصّة باتريون",
  "credits.support_text": "ماستدون برنامج حر و مفتوح المصدر خال من الإعلانات التجارية، ولا يسعى إلى تحقيق أرباح مادية ولا تَستثمر فيه رؤوس أموال المساهَمة. تبرعاتكم هي التي تساهم مباشرة في دعم التطوير المُستدام لكامل للمشروع.",
  "credits.view_sponsors": "تعرّف على رعاة المشروع",
  "features.additional": "خصائص إضافية",
  "features.anti_abuse": "أدوات قوية لمكافحة سوء الإستخدام",
12 13
  "features.custom_emoji": "Custom emoji",
  "features.delete_redraft": "Delete & redraft",
14 15 16
  "features.deploy_own": "سهلٌ لتنصيب واحد خاص بك",
  "features.find_your_community": "أعثر على مجتمعك المثالي",
  "features.find_your_community_text": "لا يمكن اعتبار ماستدون مكانا واحدا أو مجموعة واحدة من القواعد : إنه عبارة عن <strong> آلاف من المجتمعات المترابطة الفريدة من نوعها </strong> لك الخيار فيها. فهي مليئة بمختلف الأشخاص و الآراء و التوجهات و اللغات و الإحتياجات. و إن كنت لست مِن مُحِبّي القواعد ؟ لك الحرية في الإنضمام إلى أي مجتمع تفضله أو أحسن من ذلك : يمكنك استضافة مجتمعك الخاص بنفسك و تحت شروط الإستخدام الخاصة بك !",
17 18 19 20 21
  "features.focal_points": "Focal points",
  "features.for_individual": "Mastodon for the individual",
  "features.for_individual_text": "Without an incentive to sell you things, Mastodon allows you to consume content you enjoy uninterrupted. Your feed is chronological, ad-free and non-algorithmic—you decide who you want to see!",
  "features.for_organization": "Mastodon for the organization",
  "features.for_organization_text": "Host your own social media platform on your own infrastructure. Don't let your business or non-profit depend on a company that could change the rules of the game—write your own rules!",
22
  "features.huge_audience": "جمهور ضخم",
23 24
  "features.install_server": "Install a server",
  "features.join_server": "Join a server",
25
  "features.media_embedding": "إدماج الوسائط في منشوراتكم",
26
  "features.open_standards": "مبني على أساس معايير الويب المفتوحة",
27 28 29
  "features.post_filtering": "تصفية مرنة للمحتوى",
  "features.relevancy": "أنتم من تقررون ما هو مناسب لكم",
  "features.safety": "أشعر بالأمان في مجتمعك",
ButterflyOfFire's avatar
ButterflyOfFire committed
30
  "features.safety_text": "يحوي ماستدون على <strong> أدوات فعالة لمكافحة إساءة الإستخدام </strong>ليساعدك في حماية نفسك من الإعتداء عليك على الإنترنت. فَبِوُجُود مجتمعات صغيرة ومترابطة يعني أن هناك <strong>مُشرِفين أكثر </strong> يُمْكِنك التواصل معهم لطلب المساعدة مهما كان الوضع. وهذا يعني أيضا أنه يُمكِنك اختيار من يرى مشاركاتك : مِن أصدقاء أو مجتمعك أو كل العالم.",
31 32
  "features.spoiler_warnings": "تحذيرات الإفساد",
  "features.take_control": "تحكّموا في محتواكم من جديد",
33
  "features.take_control_text": "بفضل أدوات فعالة <strong>للتحكم فيما قد يطَّلِع عليه الآخرين من منشوراتك</strong> و بفضل <strong>حد 500 حرف للمنشور</strong>، ماستدون يُخوّل لك فرصة تبادل الأفكار و بدون اختصار. و الأهم في ذلك ؟ <strong>كافة منشوراتك يتم عرضها مُرتبةً زمنيًا</strong> غير مُستغَلَةٍ لحقن إشهارات في الخيط الخاص بك. و بفضل تطبيقات مُصمّمة لأنظمة iOS و الأندرويد و غيرها من الأنظمة الأخرى التي قد تخطُرُ إلى ذهنك، <strong>يبقى ماستدون دائما في متناولك</strong>.",
34
  "features.toots": "تُدعَى تبويقات",
35
  "features.user_first": "المستخدِم أولًا و قبل كل شيء",
36 37 38 39
  "features.user_first_text": "أنت إنسان و لست بمنتوج و ماستدون كذلك مشروع حرّ و مفتوح المصدر تمت رعايته من طرف مجتمع مستخدميه و ليس بالتمويل. فكل مثيلات الخوادم <strong>هي خوادم مستقلة الملكية و التشغيل</strong>. و لا تهيمن على المشروع أية شركة تجارية أو إعلانية أو التي منها تتعقب المستخدمين. إنّ ماستدون في خِدمتكم و ليس هو بشيء آخر.",
  "home.as_seen_on": "كما شوهد على",
  "home.get_started": "لنبدأ",
  "home.headline": "شبكة التواصل الإجتماعي <strong>التي تعيد إليكم التحكم من جديد</strong>",
40
  "home.hosting": "Fully-managed Mastodon hosting",
41 42 43 44
  "home.how_it_works": "كيف تشتغل ؟",
  "home.install_your_own": "قم بتثبيت مثيل الخادوم الخاص بك",
  "home.install_your_own_text": "إن كنت تَودّ تشغيل مَثيل خادوم بنفسك — سواءا لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو منظمتك — بإمكانك الشروع في قراءة دليل التنصيب. خادومك يستضيف إلاّ مُستخدِميك و المحتوى الذي يتبعونه.",
  "home.read_the_docs": "اقرأ المستندات",
45
  "home.sponsored_by": "بدعمٍ مِن",
46
  "home.tagline": "أكبر شبكة لامركزية و مفتوحة المصدر للمدونات الصغيرة في العالم",
47 48 49 50 51 52 53 54
  "how_it_works.future": "Mastodon is future-proof",
  "how_it_works.future_text": "Thanks to standard protocols, the network is not limited to Mastodon servers. If better software comes along, it can continue with the same social graph.",
  "how_it_works.network": "The network is interoperable",
  "how_it_works.network_text": "Using a suit of standard protocols, Mastodon servers can exchange information with each other, allowing users to interact seamlessly.",
  "how_it_works.robust": "Mastodon is robust",
  "how_it_works.robust_text": "The network is resistant to financial, technical and organizational issues, as well as government interference, due to its diversified nature.",
  "how_it_works.server": "Each server is independent",
  "how_it_works.server_text": "Mastodon is free, open-source software that anyone can install on a server. Independent operation, independent rules.",
55
  "nav.blog": "Blog",
56 57
  "nav.code": "الشفرة المصدرية",
  "nav.docs": "الدليل",
58 59
  "nav.merch": "Merch",
  "nav.resources": "Resources",
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
  "nav.sponsors": "الرعاة",
  "nav.support": "المساعدة",
  "sponsorship.become_a_sponsor": "انظم لرعاية المشروع",
  "sponsorship.every_bit_helps": "كل قليل يساعد، ونحن نقدر كل المساهمات.",
  "sponsorship.silver_sponsors": "الراعي الفضي",
  "sponsorship.silver_sponsors_text": "<strong>الراعاة الفضيون</strong> هم الذين عهدوا 40$ الى 99$ لـ Mastodon.",
  "sponsorship.sponsors": "رعاة المشروع",
  "sponsorship.sponsors_of_mastodon": "رعاة ماستدون",
  "sponsorship.sponsors_text": "<strong>الرعاة</strong> هم الذين عهدوا من  10$ الى 39$ لماستدون.",
  "sponsorship.support_the_project": "ساند المشروع",
  "sponsorship.thanks_to": "ماستدون <strong>برنامج حر و مفتوح المصدر</strong> خال من الإعلانات التجارية، لا يسعى إلى تحقيق أرباح مادية ولا تستثمر فيه رؤوس أموال المساهمة. <strong>تبرعاتكم هي التي تساهم مباشرة في التطوير المستدام لكامل للمشروع</strong>. شكرا جزيلا لكل الأشخاص والشركات الآتية :",
71
  "title": "شبكة التواصل الإجتماعي التي تُعيد إليكم التحكّم مِن جديد - مشروع ماستدون",
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
  "wizard.empty": "No results… for now!",
  "wizard.filter.adult_content_creator": "an adult content creator",
  "wizard.filter.journalist": "a journalist",
  "wizard.filter.lgbt": "LGBTQ+",
  "wizard.filter.poc_aa": "Black American",
  "wizard.filters.academia": "in academia",
  "wizard.filters.activist": "an activist",
  "wizard.filters.all_languages": "all languages",
  "wizard.filters.artist": "an artist",
  "wizard.filters.dev": "a developer",
  "wizard.filters.everything": "everything",
  "wizard.filters.gamer": "a gamer",
84 85
  "wizard.filters.i_am": "I am ",
  "wizard.filters.i_speak": "I speak ",
86 87 88 89 90 91
  "wizard.filters.musician": "a musician",
  "wizard.filters.reader": "a book lover",
  "wizard.filters.results": "and here is where I can sign up:",
  "wizard.filters.sports_fan": "a sports fan",
  "wizard.filters.sysadmin": "a sysadmin",
  "wizard.filters.writer": "a writer",
Neetshin's avatar
Neetshin committed
92
  "wizard.find_twitter_friends": "Find Twitter friends",
93 94
  "wizard.hint": "This is like picking an e-mail hosting provider, but more social since you'll see your neighbours. The domain will also be part of your username!",
  "wizard.sign_up": "Sign up",
95 96
  "wizard_row.stability.awful": "ممتلئ كفاية",
  "wizard_row.stability.intermittent": "غير منتظم",
97 98
  "wizard_row.stability.stable": "ثابت",
  "wizard_row.user_count": "{population} {count, plural, one {person} و {people}} آخرون"
99
}