ru.json 10.7 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
{
  "credits.branding": "Брендинг",
  "credits.branding_text": "Скачать логотипы, иконки и слонов",
  "credits.color_scheme": "Цветовая схема Мастодонта",
  "credits.get_press_kit": "Взять пресс-кит",
  "credits.sponsors": "Спонсоры",
  "credits.support_on_patreon": "Поддержать на Patreon",
  "credits.support_text": "Mастодонт - это свободная программа с открытым исходным кодом. В ней нет рекламы, монетизации, и за ней не стоит венчурный капитал. Ваши пожертвования идут напрямую на непрерывную разработку проекта.",
  "credits.view_sponsors": "Посмотреть спонсоров",
  "features.additional": "Дополнительные особенности",
  "features.anti_abuse": "Мощные инструменты против злоумышленников",
12 13
  "features.custom_emoji": "Custom emoji",
  "features.delete_redraft": "Delete & redraft",
14 15 16
  "features.deploy_own": "Легко разверните свою копию",
  "features.find_your_community": "Найдите ваше идеальное сообщество",
  "features.find_your_community_text": "Мастодонт - это не единственное место и один свод правил: это <strong>тысячи уникальных взаимосвязанных сообществ,</strong> из которых можно выбрать, каждое наполненное разными людьми, интересами, языками и нуждами. Вам не нравятся правила? Вы свободны, чтобы присоединиться к любому сообществу, которое вам нравится, или ещё лучше: создать своё, на собственных условиях!",
17 18 19 20 21
  "features.focal_points": "Focal points",
  "features.for_individual": "Mastodon for the individual",
  "features.for_individual_text": "Without an incentive to sell you things, Mastodon allows you to consume content you enjoy uninterrupted. Your feed is chronological, ad-free and non-algorithmic—you decide who you want to see!",
  "features.for_organization": "Mastodon for the organization",
  "features.for_organization_text": "Host your own social media platform on your own infrastructure. Don't let your business or non-profit depend on a company that could change the rules of the game—write your own rules!",
22
  "features.huge_audience": "Огромная аудитория",
23 24
  "features.install_server": "Install a server",
  "features.join_server": "Join a server",
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
  "features.media_embedding": "Вставляйте медиа в ваши посты",
  "features.open_standards": "Построен на открытых стандартах Интернета",
  "features.post_filtering": "Гибкая фильтрация постов",
  "features.relevancy": "Вы решаете, что вам интересно",
  "features.safety": "Почувствуйте себя спокойно в своём сообществе",
  "features.safety_text": "Мастодонт идёт вместе с <strong>эффективными инструментами против злоупотреблений,</strong> чтобы помочь защитить себя от онлайн-издевательств. Вместе с маленькими взаимосвязанными сообществами это значит, что в Мастодонте <strong>больше модераторов,</strong> к которым вы можете обратиться за помощью. Это также значит, что вы можете выбирать, кто видит ваши посты: друзья, ваше сообщество, или вся федиленная.",
  "features.spoiler_warnings": "Предупреждения о спойлерах",
  "features.take_control": "Возьмите контроль над своим контентом",
  "features.take_control_text": "С мощными инструментами <strong>контроля над тем, кто видит ваши посты</strong> и <strong>ограничением на 500 символов,</strong> Мастодонт даёт вам возможности поделиться своими идеями, без сокращений. Но лучшая часть? <strong>Все посты показываются в хронологическом порядке,</strong> не «оптимизированном» для того, чтобы выдавать рекламу в вашей хронике. С приложениями для iOS, Android и всех других платформ <strong> Мастодонт всегда у вас под рукой.</strong>",
  "features.toots": "Они называются трубы",
  "features.user_first": "Поставить пользователя на первое место",
  "features.user_first_text": "Вы — человек, а не продукт. Мастодонт - это свободная разработка с открытым исходным кодом, деньги на которую были собраны сообществом, а не профинансированы кем-то. Все инстанции - это <strong>с независимыми владельцами, операторами и модераторами.</strong> Здесь нет монополии одной коммерческой компании, нет рекламы и отслеживания. <strong>Мастодон работает для вас, </strong>а не наоборот.",
  "home.as_seen_on": "О нас писали на",
  "home.get_started": "Начать",
  "home.headline": "Социальные сети, <strong>снова в ваших руках</strong>",
40
  "home.hosting": "Fully-managed Mastodon hosting",
41 42 43 44
  "home.how_it_works": "Как он работает",
  "home.install_your_own": "Установите свою копию",
  "home.install_your_own_text": "Если вы заинтересованы в том, чтобы запустить свою инстанцию — для друзей, семьи или организации — вы можете начать, прочитав документацию по установке. Вы храните только своих пользователей и контент, на который они подписались.",
  "home.read_the_docs": "Прочитайте документацию",
45
  "home.sponsored_by": "Sponsored by",
46
  "home.tagline": "Самая большая бесплатная децентрализованная сеть микроблоггинга с открытым исходным кодом в мире",
47 48 49 50 51 52 53 54
  "how_it_works.future": "Mastodon is future-proof",
  "how_it_works.future_text": "Thanks to standard protocols, the network is not limited to Mastodon servers. If better software comes along, it can continue with the same social graph.",
  "how_it_works.network": "The network is interoperable",
  "how_it_works.network_text": "Using a suit of standard protocols, Mastodon servers can exchange information with each other, allowing users to interact seamlessly.",
  "how_it_works.robust": "Mastodon is robust",
  "how_it_works.robust_text": "The network is resistant to financial, technical and organizational issues, as well as government interference, due to its diversified nature.",
  "how_it_works.server": "Each server is independent",
  "how_it_works.server_text": "Mastodon is free, open-source software that anyone can install on a server. Independent operation, independent rules.",
55
  "nav.blog": "Blog",
56 57
  "nav.code": "Код",
  "nav.docs": "Документация",
58 59
  "nav.merch": "Merch",
  "nav.resources": "Resources",
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
  "nav.sponsors": "Спонсоры",
  "nav.support": "Поддержка",
  "sponsorship.become_a_sponsor": "Станьте спонсором",
  "sponsorship.every_bit_helps": "Помогает каждая мелочь, и мы рады любому вкладу.",
  "sponsorship.silver_sponsors": "Серебряные спонсоры",
  "sponsorship.silver_sponsors_text": "<strong>Серебряные спонсоры</strong> это те, кто вложил в Mastodon от $40 до $99.",
  "sponsorship.sponsors": "Спонсоры",
  "sponsorship.sponsors_of_mastodon": "Спонсоры Мастодонта",
  "sponsorship.sponsors_text": "<strong>Спонсоры</strong> это те, кто пожертвовал от $10 до $39 на Mastodon.",
  "sponsorship.support_the_project": "Поддержите проект",
  "sponsorship.thanks_to": "Мастодонт — это <strong>свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом.</strong> Здесь нет рекламы, монетизации или венчурного капитала. <strong>Ваши пожертвования напрямую поддерживают разработку проекта на полную рабочую неделю.</strong>. Мы выражаем спасибо следующим людям и компаниям:",
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
  "title": "Giving social networking back to you - The Mastodon Project",
  "wizard.empty": "No results… for now!",
  "wizard.filter.adult_content_creator": "an adult content creator",
  "wizard.filter.journalist": "a journalist",
  "wizard.filter.lgbt": "LGBTQ+",
  "wizard.filter.poc_aa": "Black American",
  "wizard.filters.academia": "in academia",
  "wizard.filters.activist": "an activist",
  "wizard.filters.all_languages": "all languages",
  "wizard.filters.artist": "an artist",
  "wizard.filters.dev": "a developer",
  "wizard.filters.everything": "everything",
  "wizard.filters.gamer": "a gamer",
84 85
  "wizard.filters.i_am": "I am ",
  "wizard.filters.i_speak": "I speak ",
86 87 88 89 90 91 92 93
  "wizard.filters.musician": "a musician",
  "wizard.filters.reader": "a book lover",
  "wizard.filters.results": "and here is where I can sign up:",
  "wizard.filters.sports_fan": "a sports fan",
  "wizard.filters.sysadmin": "a sysadmin",
  "wizard.filters.writer": "a writer",
  "wizard.hint": "This is like picking an e-mail hosting provider, but more social since you'll see your neighbours. The domain will also be part of your username!",
  "wizard.sign_up": "Sign up",
94 95
  "wizard_row.stability.awful": "Ужасно",
  "wizard_row.stability.intermittent": "Прерывисто",
96 97 98
  "wizard_row.stability.stable": "Стабильно",
  "wizard_row.user_count": "{population} {count, plural, one {person} other {people}}"
}