ru.json 10.5 KB
Newer Older
1
{
Neetshin's avatar
Neetshin committed
2 3 4 5
  "apps.free": "Free",
  "apps.paid": "Paid",
  "browse_apps.lead": "You can use Mastodon with any of these apps!",
  "browse_apps.title": "Browse apps",
6 7 8 9 10 11
  "credits.branding": "Брендинг",
  "credits.branding_text": "Скачать логотипы, иконки и слонов",
  "credits.color_scheme": "Цветовая схема Мастодонта",
  "credits.get_press_kit": "Взять пресс-кит",
  "credits.sponsors": "Спонсоры",
  "credits.support_on_patreon": "Поддержать на Patreon",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
12
  "credits.support_text": "Мастодонт - это свободная программа с открытым исходным кодом. В ней нет рекламы, монетизации, и за ней не стоит венчурный капитал. Ваши пожертвования идут напрямую на непрерывную разработку проекта.",
13
  "credits.view_sponsors": "Посмотреть спонсоров",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
14
  "features.browse_servers": "Найти сообщество",
15
  "features.find_your_community": "Найдите ваше идеальное сообщество",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
16
  "features.find_your_community_text2": "Мастодонт — это не просто веб-сайт, это — федерация, как в Star Trek. Тысячи независимых сообществ, используя Мастодонт, формируют общую сеть, где каждая планета, будучи разной, является частью целого.",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
  "features.for_individual": "Мастодонт для частных лиц",
  "features.for_individual_text": "Не имея своей целью продавать вам товары, Мастодонт позволяет вам наслаждаться контентом, который вам нравится, непрерывно. Ваша лента хронологична, свободна от рекламы и алгоритмов. Вы сами решаете, что вы хотите увидеть!",
  "features.for_organization": "Мастодонт для организаций",
  "features.for_organization_text": "Создайте вашу собственную социальную платформу на вашей собственной инфраструктуре. Не позволяйте другим компаниям диктовать вашему бизнесу или сообществу условия игры — устанавливайте свои правила!",
  "features.install_server": "Установить сервер",
  "features.join_server": "Присоединиться к серверу",
  "features.posting": "Делиться вашими мыслями никогда не было настолько удобно",
  "features.posting_text": "В вашем распоряжении 500 символов. Вы можете уточнять фокус предпросмотра картинок. Вы можете использовать собственные эмодзи, прятать посты за спойлерами и выбирать, кто увидит ваш пост. Ошиблись? Вы можете быстро удалить и переписать пост.",
  "features.read_more": "Узнать больше",
  "features.safety2": "Более безопасное общение",
  "features.safety_text2": "Мастодонт предоставляет <strong>эффективные средства защиты от злоумышленников</strong> чтобы вы могли защитить себя. Благодаря распределенности сети, здесь <strong>больше модераторов</strong>, к которым вы можете обратиться за помощью. Также существуют <strong>серверы с более строгими правилами поведения</strong>.",
28 29 30
  "home.as_seen_on": "О нас писали на",
  "home.get_started": "Начать",
  "home.headline": "Социальные сети, <strong>снова в ваших руках</strong>",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
31
  "home.hosting": "Полностью управляемый хостинг",
32 33 34 35
  "home.how_it_works": "Как он работает",
  "home.install_your_own": "Установите свою копию",
  "home.install_your_own_text": "Если вы заинтересованы в том, чтобы запустить свою инстанцию — для друзей, семьи или организации — вы можете начать, прочитав документацию по установке. Вы храните только своих пользователей и контент, на который они подписались.",
  "home.read_the_docs": "Прочитайте документацию",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
36
  "home.sponsored_by": "Спонсоры",
Eugen Rochko's avatar
Eugen Rochko committed
37
  "home.tagline3": "Follow friends and discover new ones among more than {count}M people. Publish anything you want: links, pictures, text, video. All on a platform that is community-owned and ad-free.",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
38 39 40 41 42 43 44 45 46
  "how_it_works.future": "Мастодонт готов к будущему",
  "how_it_works.future_text": "Благодаря стандартным протоколам, сеть не ограничена только лишь серверами Мастодонта. Если появится софт лучше, вам не придется уговаривать друзей мигрировать.",
  "how_it_works.network": "Сеть взаимосвязана",
  "how_it_works.network_text": "Серверы Мастодонта обмениваются информацией друг с другом, используя стандартный протокол. Это позволяет пользователям с разных серверов общаться бесшовно.",
  "how_it_works.robust": "Мастодонт надежен",
  "how_it_works.robust_text": "Сеть устойчива к финансовым, техническим и организационным проблемам, равно как и к правительственному вмешательству благодаря своей распределенной структуре.",
  "how_it_works.server": "Каждый сервер независим",
  "how_it_works.server_text": "Мастодонт — это открытое и свободное программное обеспечение, которое каждый может установить на свой сервер. Независимая сеть — независимые правила.",
  "imprint": "Контакты",
Neetshin's avatar
Neetshin committed
47
  "nav.apps": "Apps",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
48
  "nav.blog": "Блог",
49 50
  "nav.code": "Код",
  "nav.docs": "Документация",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
51
  "nav.merch": "Мерч",
52
  "nav.resources": "Ресурсы",
53 54 55 56 57
  "nav.sponsors": "Спонсоры",
  "nav.support": "Поддержка",
  "sponsorship.become_a_sponsor": "Станьте спонсором",
  "sponsorship.every_bit_helps": "Помогает каждая мелочь, и мы рады любому вкладу.",
  "sponsorship.silver_sponsors": "Серебряные спонсоры",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
58
  "sponsorship.silver_sponsors_text": "<strong>Серебряные спонсоры</strong> это те, кто вложил в Мастодонт от $40 до $99.",
59 60
  "sponsorship.sponsors": "Спонсоры",
  "sponsorship.sponsors_of_mastodon": "Спонсоры Мастодонта",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
61
  "sponsorship.sponsors_text": "<strong>Спонсоры</strong> это те, кто пожертвовал от $10 до $39 на Мастодонт.",
62
  "sponsorship.support_the_project": "Поддержите проект",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
63 64 65 66
  "sponsorship.thanks_to": "Мастодонт — это <strong>свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом.</strong> Здесь нет рекламы, монетизации или венчурного капитала. <strong>Ваши пожертвования напрямую поддерживают разработку проекта на полную рабочую неделю.</strong>. Мы выражаем благодарность следующим людям и компаниям:",
  "title": "Возвращаем социальные сети в руки людей - проект «Мастодонт»",
  "wizard.empty": "Без результатов… но только пока!",
  "wizard.filter.adult_content_creator": "создатель контента для взрослых",
Eugen Rochko's avatar
Eugen Rochko committed
67
  "wizard.filter.furry": "a furry",
Neetshin's avatar
Neetshin committed
68
  "wizard.filter.humor": "a humorist",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
69
  "wizard.filter.journalist": "журналист",
70
  "wizard.filter.lgbt": "LGBTQ+",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
  "wizard.filter.poc_aa": "Афроамериканец",
  "wizard.filters.academia": "учащийся",
  "wizard.filters.activist": "активист",
  "wizard.filters.artist": "художник",
  "wizard.filters.dev": "разработчик",
  "wizard.filters.gamer": "геймер",
  "wizard.filters.i_am": "Я — ",
  "wizard.filters.i_speak": "Мой язык — ",
  "wizard.filters.musician": "музыкант",
  "wizard.filters.reader": "книголюб",
  "wizard.filters.sports_fan": "спортивный фанат",
  "wizard.filters.sysadmin": "сисадмин",
  "wizard.filters.writer": "писатель",
  "wizard.find_twitter_friends": "Найти друзей из Twitter",
  "wizard.hint2": "Все, что нужно для регистрации - выбрать сервер, в точности как если бы вы выбирали сервер электронной почты. Этот сервер будет содержать ваш аккаунт и будет частью вашего адреса.",
  "wizard.hint3": "Серверы обслуживаются независимыми организациями и частными лицами, и могут иметь различные правила модерации. Если вы не знаете, какой сервер выбрать, вы можете попробовать нажать на эту кнопку.",
Eugen Rochko's avatar
Eugen Rochko committed
87
  "wizard.hint5": "Remember, you can follow and talk to anyone from any server, regardless of your choice!",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
88
  "wizard.sign_up": "Вступить",
89 90
  "wizard_row.stability.awful": "Ужасно",
  "wizard_row.stability.intermittent": "Прерывисто",
91
  "wizard_row.stability.stable": "Стабильно",
dr.Equivalent's avatar
dr.Equivalent committed
92
  "wizard_row.user_count": "{population} {count, plural, one {человек} other {человек}}"
Neetshin's avatar
Neetshin committed
93
}