Commit 7d377864 authored by Daniel's avatar Daniel

Update de.json

parent e686b62f
......@@ -7,39 +7,39 @@
"credits.support_on_patreon": "Auf Patreon unterstützen",
"credits.support_text": "Mastodon ist eine freie und quelloffene Software. Es gibt weder Werbung, Monetarisierung noch Risikokapital. Deine Spenden unterstützen direkt den Betrieb und die Weiterentwicklung dieses Projektes.",
"credits.view_sponsors": "Aktuelle Sponsoren",
"features.browse_servers": "Browse the communities",
"features.browse_servers": "Liste der Communities durchsuchen",
"features.find_your_community": "Finde deine perfekte Gemeinschaft",
"features.find_your_community_text2": "Mastodon isn’t just a website, it is a federation—think Star Trek. Thousands of independent communities running Mastodon form a coherent network, where while every planet is different, being part of one is being part of the whole.",
"features.for_individual": "Mastodon for the individual",
"features.for_individual_text": "Without an incentive to sell you things, Mastodon allows you to consume content you enjoy uninterrupted. Your feed is chronological, ad-free and non-algorithmic—you decide who you want to see!",
"features.for_organization": "Mastodon for the organization",
"features.for_organization_text": "Host your own social media platform on your own infrastructure. Don't let your business or non-profit depend on a company that could change the rules of the game—write your own rules!",
"features.install_server": "Install a server",
"features.join_server": "Join a server",
"features.posting": "Sharing your thoughts has never been more convenient",
"features.posting_text": "You have 500 characters. You can adjust the thumbnails of your pictures with focal points. You can use custom emojis, hide things behind spoiler warnings and choose who sees a given post. Messed it up? You can delete & redraft for quick corrections.",
"features.read_more": "Read more",
"features.safety2": "Safer social media experience",
"features.safety_text2": "Mastodon comes with <strong>effective anti-abuse tools</strong> to help protect yourself. Thanks to the network's spread out and independent nature there are <strong>more moderators</strong> who you can approach for personal help, and <strong>servers with strict codes of conduct</strong>.",
"features.find_your_community_text2": "Mastodon ist nicht nur eine Webseite, es ist ein mit Föderation gedachtes Star Trek. Tausende unabhängiger Gemeinschaften, die jeweils Mastodon betreiben, bilden ein zusammenhängendes Netzwerk, bei dem jeder Planet unterschliedlich ist, aber Teil des Ganzen ist.",
"features.for_individual": "Mastodon für Einzelpersonen",
"features.for_individual_text": "Ohne den Anreiz, dir Dinge zu verkaufe, ermöglicht es dir Mastodon, Inhalte, die dir gefallen, ungestört zu konsumieren. Deine Zeitleiste ist chronologisch, frei von Werbeanzeigen und nicht-algorithmisch. Du entscheidest, was du sehen willst!",
"features.for_organization": "Mastodon für Organisationen",
"features.for_organization_text": "Hoste deine eigene Soziale-Medien-Platform auf deiner eigenen Infrastruktur. Lass dein Unternehmen oder deine gemeinnützige Organisation nicht von einer Firma abhängig sein, die die Spielregeln verändern könnte – schreibe deine eigenen Regeln!",
"features.install_server": "Installiere einen Server",
"features.join_server": "Trete einem Server bei",
"features.posting": "Das Teilen deiner Gedanken war nie praktischer",
"features.posting_text": "Du hast 500 Zeichen. Du kannst die Vorschaubilder deiner Bilder mit einem Bildmittelpunkt anpassen. Du kannst eigene Emojis verwenden, Dinge hinter Spoilerwarnungen verstecken und wählen, wer einen bestimmten Beitrag sehen soll? Du hast deinen Beitrag vermasselt? Du kannst ihn löschen und für schnelle Verbesserungen neu verfassen.",
"features.read_more": "Erfahre mehr",
"features.safety2": "Eine sichere Soziale-Medien-Erfahrung",
"features.safety_text2": "Mastodon bringt <strong>effektive Anti-Missbrauchs-Werkzeuge</strong> um dich selbst zu schützen. Dank der Verbreitung des Netzwerks und seiner unabhängigen Natur gibt es <strong>mehr Moderatoren</strong>, an die du dich für persönliche Hilfe wenden kannst, und <strong>Server mit strikten Verhaltensregelen</strong>.",
"home.as_seen_on": "Bekannt von",
"home.get_started": "Jetzt loslegen",
"home.headline": "Soziales Netzwerken <strong>wieder in deinen Händen</strong>",
"home.hosting": "Fully-managed Mastodon hosting",
"home.hosting": "Vollgemanagtes Mastodon-Hosting",
"home.how_it_works": "Wie es funktioniert",
"home.install_your_own": "Installiere deine eigene Instanz",
"home.install_your_own_text": "Wenn du Interesse hast deine eigene Instanz zu hosten - für deine Freunde, Familie oder Verein – kannst du damit anfangen die Installationsdokumentation zu lesen. Du hostest nur deine eigenen Nutzer und die Inhalte, die sie abonnieren.",
"home.install_your_own_text": "Wenn du Interesse hast, deine eigene Instanz zu hosten - für deine Freunde, Familie oder Verein – kannst du damit anfangen, die Installationsdokumentation zu lesen. Du hostest nur deine eigenen Nutzer und die Inhalte, die sie abonnieren.",
"home.read_the_docs": "Lies die Dokumentation",
"home.sponsored_by": "Gesponsert von",
"home.tagline2": "Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. All on a platform that is community-owned and ad-free.",
"how_it_works.future": "Mastodon is future-proof",
"home.tagline2": "Follge Freunden und entdecke neue. Veröffentliche alles, was du möchtest: Links, Bilder, Text, Video. Das alles auf einer Plattform, that is community-owned and ad-free.",
"how_it_works.future": "Mastodon ist zukunftssicher",
"how_it_works.future_text": "Thanks to standard protocols, the network is not limited to Mastodon servers. If better software comes along, it can continue with the same social graph.",
"how_it_works.network": "The network is interoperable",
"how_it_works.network_text": "Using a suit of standard protocols, Mastodon servers can exchange information with each other, allowing users to interact seamlessly.",
"how_it_works.robust": "Mastodon is robust",
"how_it_works.robust": "Mastodon ist stabil",
"how_it_works.robust_text": "The network is resistant to financial, technical and organizational issues, as well as government interference, due to its diversified nature.",
"how_it_works.server": "Each server is independent",
"how_it_works.server_text": "Mastodon is free, open-source software that anyone can install on a server. Independent operation, independent rules.",
"imprint": "Imprint",
"how_it_works.server": "Jeder Server ist unabhängig",
"how_it_works.server_text": "Mastodon ist freie, quelloffene Software, die jeder auf einem Server installieren kann. Unabhängiger Betrieb, unabhängige Regeln.",
"imprint": "Impressum",
"nav.blog": "Blog",
"nav.code": "Quellcode",
"nav.docs": "Dokumentation",
......@@ -48,7 +48,7 @@
"nav.sponsors": "Sponsoren",
"nav.support": "Support",
"sponsorship.become_a_sponsor": "Werde ein Sponsor",
"sponsorship.every_bit_helps": "Jedes kleine bisschen hilft und wir schätzen jede Unterstützung.",
"sponsorship.every_bit_helps": "Jedes kleine Bisschen hilft und wir schätzen jede Unterstützung.",
"sponsorship.silver_sponsors": "Silber-Sponsoren",
"sponsorship.silver_sponsors_text": "<strong>Silber-Sponsoren</strong> haben Mastodon mit $40 bis $99 unterstüzt.",
"sponsorship.sponsors": "Sponsoren",
......@@ -74,7 +74,7 @@
"wizard.filters.sports_fan": "ein Sportfan",
"wizard.filters.sysadmin": "ein Systemadministrator",
"wizard.filters.writer": "ein Autor",
"wizard.find_twitter_friends": "Find Twitter friends",
"wizard.find_twitter_friends": "Finde Twitter-Freunde",
"wizard.hint2": "All you need to do to sign up is choose a server. Just like when signing up for an e-mail address, one server is going to be hosting your account and be part of your identity.",
"wizard.hint3": "These servers are operated by independent organizations and may have different moderation policies. If you are unsure what to pick, you can try this button.",
"wizard.sign_up": "Registrieren",
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment