Commit b5487a57 authored by Daniel's avatar Daniel

Update src/locales/de.json

parent 7d377864
......@@ -7,9 +7,9 @@
"credits.support_on_patreon": "Auf Patreon unterstützen",
"credits.support_text": "Mastodon ist eine freie und quelloffene Software. Es gibt weder Werbung, Monetarisierung noch Risikokapital. Deine Spenden unterstützen direkt den Betrieb und die Weiterentwicklung dieses Projektes.",
"credits.view_sponsors": "Aktuelle Sponsoren",
"features.browse_servers": "Liste der Communities durchsuchen",
"features.browse_servers": "Liste der Gemeinschaften durchsuchen",
"features.find_your_community": "Finde deine perfekte Gemeinschaft",
"features.find_your_community_text2": "Mastodon ist nicht nur eine Webseite, es ist ein mit Föderation gedachtes Star Trek. Tausende unabhängiger Gemeinschaften, die jeweils Mastodon betreiben, bilden ein zusammenhängendes Netzwerk, bei dem jeder Planet unterschliedlich ist, aber Teil des Ganzen ist.",
"features.find_your_community_text2": "Mastodon ist nicht nur eine Webseite, es ist ein mit Föderation gedachtes Star Trek. Tausende unabhängiger Gemeinschaften, die jeweils Mastodon betreiben, bilden ein zusammenhängendes Netzwerk, bei dem jeder Planet unterschliedlich ist, aber Teil des Ganzen sind.",
"features.for_individual": "Mastodon für Einzelpersonen",
"features.for_individual_text": "Ohne den Anreiz, dir Dinge zu verkaufe, ermöglicht es dir Mastodon, Inhalte, die dir gefallen, ungestört zu konsumieren. Deine Zeitleiste ist chronologisch, frei von Werbeanzeigen und nicht-algorithmisch. Du entscheidest, was du sehen willst!",
"features.for_organization": "Mastodon für Organisationen",
......@@ -17,7 +17,7 @@
"features.install_server": "Installiere einen Server",
"features.join_server": "Trete einem Server bei",
"features.posting": "Das Teilen deiner Gedanken war nie praktischer",
"features.posting_text": "Du hast 500 Zeichen. Du kannst die Vorschaubilder deiner Bilder mit einem Bildmittelpunkt anpassen. Du kannst eigene Emojis verwenden, Dinge hinter Spoilerwarnungen verstecken und wählen, wer einen bestimmten Beitrag sehen soll? Du hast deinen Beitrag vermasselt? Du kannst ihn löschen und für schnelle Verbesserungen neu verfassen.",
"features.posting_text": "Du hast 500 Zeichen. Du kannst die Vorschaubilder deiner Bilder mit einem Bildmittelpunkt anpassen. Du kannst eigene Emojis verwenden, Dinge hinter Spoilerwarnungen verstecken und wählen, wer einen bestimmten Beitrag sehen soll. Du hast einen Beitrag vermasselt? Du kannst ihn löschen und für schnelle Verbesserungen neu verfassen.",
"features.read_more": "Erfahre mehr",
"features.safety2": "Eine sichere Soziale-Medien-Erfahrung",
"features.safety_text2": "Mastodon bringt <strong>effektive Anti-Missbrauchs-Werkzeuge</strong> um dich selbst zu schützen. Dank der Verbreitung des Netzwerks und seiner unabhängigen Natur gibt es <strong>mehr Moderatoren</strong>, an die du dich für persönliche Hilfe wenden kannst, und <strong>Server mit strikten Verhaltensregelen</strong>.",
......@@ -27,16 +27,16 @@
"home.hosting": "Vollgemanagtes Mastodon-Hosting",
"home.how_it_works": "Wie es funktioniert",
"home.install_your_own": "Installiere deine eigene Instanz",
"home.install_your_own_text": "Wenn du Interesse hast, deine eigene Instanz zu hosten - für deine Freunde, Familie oder Verein – kannst du damit anfangen, die Installationsdokumentation zu lesen. Du hostest nur deine eigenen Nutzer und die Inhalte, die sie abonnieren.",
"home.install_your_own_text": "Wenn du Interesse hast, deine eigene Instanz zu hosten für deine Freunde, Familie oder Verein – kannst du damit anfangen, die Installationsdokumentation zu lesen. Du hostest nur deine eigenen Nutzer und die Inhalte, die sie abonnieren.",
"home.read_the_docs": "Lies die Dokumentation",
"home.sponsored_by": "Gesponsert von",
"home.tagline2": "Follge Freunden und entdecke neue. Veröffentliche alles, was du möchtest: Links, Bilder, Text, Video. Das alles auf einer Plattform, that is community-owned and ad-free.",
"home.tagline2": "Folge Freunden und entdecke neue. Veröffentliche alles, was du möchtest: Links, Bilder, Text, Video. Das alles auf einer Plattform, die der Gemeinschaft gehört und werbeanzeigenfrei ist.",
"how_it_works.future": "Mastodon ist zukunftssicher",
"how_it_works.future_text": "Thanks to standard protocols, the network is not limited to Mastodon servers. If better software comes along, it can continue with the same social graph.",
"how_it_works.network": "The network is interoperable",
"how_it_works.network_text": "Using a suit of standard protocols, Mastodon servers can exchange information with each other, allowing users to interact seamlessly.",
"how_it_works.future_text": "Dank Standardprotokollen ist das Netzwerk nicht auf Mastodon-Server limitiert. Sollte es eine bessere Software geben, kann sie mit dem gleichen sozialen Schaubild weitermachen.",
"how_it_works.network": "Das Netzwerk ist interoperabel.",
"how_it_works.network_text": "Durch die Verwendendung einer ganzen Reihe an Standardprotokollen können Mastodon-Server Informationen miteinander austauschen; dies ermöglicht Nutzern eine nahtlose Interaktion.",
"how_it_works.robust": "Mastodon ist stabil",
"how_it_works.robust_text": "The network is resistant to financial, technical and organizational issues, as well as government interference, due to its diversified nature.",
"how_it_works.robust_text": "Das Netzwerk ist sowohl gegenüber finanziellen, technischen oder organisatorischen Problemen beständig, als auch gegenüber das Einmischen von Regierungen, wegen seiner diversifizierten Natur.",
"how_it_works.server": "Jeder Server ist unabhängig",
"how_it_works.server_text": "Mastodon ist freie, quelloffene Software, die jeder auf einem Server installieren kann. Unabhängiger Betrieb, unabhängige Regeln.",
"imprint": "Impressum",
......@@ -75,11 +75,11 @@
"wizard.filters.sysadmin": "ein Systemadministrator",
"wizard.filters.writer": "ein Autor",
"wizard.find_twitter_friends": "Finde Twitter-Freunde",
"wizard.hint2": "All you need to do to sign up is choose a server. Just like when signing up for an e-mail address, one server is going to be hosting your account and be part of your identity.",
"wizard.hint3": "These servers are operated by independent organizations and may have different moderation policies. If you are unsure what to pick, you can try this button.",
"wizard.hint2": "Alles was du tun musst um dich zu registrieren ist, einen Server auszuwählen. Genau wie beim Registrieren einer E-Mail-Adresse wird ein Server deinen Account hosten und Teil deiner Identität sein.",
"wizard.hint3": "Diese Server werden durch unabhängige Organisationen betrieben und könnten unterschiedliche Moderationsrichtlinien haben. Wenn du dir unsicher bist was du wählen sollst, versuche es mit diesem Button.",
"wizard.sign_up": "Registrieren",
"wizard_row.stability.awful": "Furchtbar",
"wizard_row.stability.intermittent": "Mittelmäßig",
"wizard_row.stability.stable": "Stabil",
"wizard_row.user_count": "{population} {count, plural, one {person} other {people}}"
"wizard_row.user_count": "{population} {count, plural, one {Person} other {Leute}}"
}
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment