"features.for_organization_text":"Utwórz własną platformę społecznościową na własnej architekturze. Nie pozwól, aby Twoja działalność zależała od firmy, która w każdej chwili może zmienić swoje zasady – utwórz własne zasady!",
"features.install_server":"Zainstaluj serwer",
"features.join_server":"Dołącz do serwera",
"features.posting":"Sharing your thoughts has never been more convenient",
"features.posting":"Udostępnianie swoich przemyśleń nidgy nie było bardziej wygodne",
"features.posting_text":"Masz 500 znaków. Możesz dostosować punkt skupienia na miniaturach Twoich zdjęć. Możesz używać niestandardowych emoji, ukrywać zawartość za ostrzeżeniem o spoilerze i wybierać, kto zobaczy dany wpis. Coś Ci się pomyliło? Możesz użyć funkcji „Usuń i przeredaguj” aby dokonać szybkich poprawek.",
"home.install_your_own_text":"Jeśli jesteś zainteresowany uruchomieniem swojej własnej instancji — dla swoich przyjaciół, rodziny lub organizacji — możesz zacząć od zapoznania się z dokumentacją instalacji. Hostujesz tylko swoich użytkowników oraz treści, które subskrybują.",
"home.read_the_docs":"Przeczytaj dokumentację",
"home.sponsored_by":"Projekt sponsorowany przez",
"home.tagline3":"Follow friends and discover new ones among more than {count}M people. Publish anything you want: links, pictures, text, video. All on a platform that is community-owned and ad-free.",
"home.tagline3":"Śledź znajomych i poznawaj nowych spośród ponad {count} miliona osób. Publikuj co chcesz: odnośniki, zdjęcia, tekst, filmy… To wszystko na platformie należącej do społeczności i wolnej od reklam.",
"how_it_works.future":"Mastodon jest gotowy na przyszłość",
"how_it_works.future_text":"Dzięki ustandaryzowanym protokołom, do sieci nie należą tylko serwery Mastodona. Jeżeli pojawi się lepsze oprogramowanie, będzie ono współpracować z tą samą siecią.",
"how_it_works.network":"Sieć interoperacyjna",
...
...
@@ -44,7 +44,7 @@
"how_it_works.server":"Każdy serwer działa niezależnie",
"how_it_works.server_text":"Mastodon jest wolnym i otwartoźródłowym oprogramowaniem, które każdy może uruchomić na swoim serwerze. Niezależne działania, niezależne zasady.",
"imprint":"Imprint",
"nav.apps":"Apps",
"nav.apps":"Aplikacje",
"nav.blog":"Blog",
"nav.code":"Kod źródłowy",
"nav.docs":"Dokumentacja",
...
...
@@ -64,8 +64,8 @@
"title":"Sieć społecznościowa znowu w Twoich rękach – projekt Mastodon",
"wizard.empty":"Brak wyników… przynajmniej na razie!",
"wizard.filter.adult_content_creator":"twórcą treści dla dorosłych",
"wizard.find_twitter_friends":"Znajdź znajomych z Twittera",
"wizard.hint2":"All you need to do to sign up is choose a server. Just like when signing up for an e-mail address, one server is going to be hosting your account and be part of your identity.",
"wizard.hint3":"These servers are operated by independent organizations and may have different moderation policies. If you are unsure what to pick, you can try this button.",
"wizard.hint5":"Remember, you can follow and talk to anyone from any server, regardless of your choice!",
"wizard.hint2":"Aby zarejestrować się, wystarczy wybrać serwer. To tak jak rejestracja adresu e-mail, jeden serwer będzie hostował Twoje konto i zostanie częścią Twojej nazwy.",
"wizard.hint3":"Te serwery są prowadzone przez niezależne organizacje i mogą mieć różne zasady moderacji. Jeżeli nie wiesz który wybrać, użyj tego przycisku.",
"wizard.hint5":"Pamiętaj – niezależnie od wyboru, możesz śledzić i rozmawiać z osobami z dowolnego serwera!",
Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>