cs.json 7.96 KB
Newer Older
Aditoo's avatar
Aditoo committed
1 2 3 4 5
{
  "apps.free": "Bezplatná",
  "apps.paid": "Placená",
  "browse_apps.lead": "Mastodon můžete používat s jakoukoliv z těchto aplikací!",
  "browse_apps.title": "Prozkoumejte aplikace",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
6 7
  "covenant_banner.text": "Uvádíme pouze servery, které se zavázaly k aktivnímu moderování proti <strong>rasismu, sexismu a transfobii</strong>.",
  "covenant_banner.learn_more": "Zjistěte více o této politice nebo jak zde nechat uvést svůj vlastní server.",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
8 9 10 11 12 13
  "credits.branding": "Branding",
  "credits.branding_text": "Stáhněte si loga, ikony a slony",
  "credits.color_scheme": "Barevné schéma Mastodonu",
  "credits.get_press_kit": "Získat tiskovou sadu",
  "credits.sponsors": "Sponzoři",
  "credits.support_on_patreon": "Podpořit na Patreonu",
14
  "credits.support_text": "Mastodon je svobodný, otevřený software. Nepoužíváme reklamy, monetizaci ani venture kapitál. Vaše příspěvky přímo podporují plnočasový vývoj projektu.",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
15 16 17
  "credits.view_sponsors": "Zobrazit sponzory",
  "features.browse_servers": "Prozkoumat komunity",
  "features.find_your_community": "Najděte si svou perfektní komunitu",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
18
  "features.find_your_community_text2": "Mastodon není pouhá webová stránka, je to federace — podobně jako ve Star Treku. Tisíce nezávislých komunit provozujících Mastodon tvoří koherentní síť, kde zatímco každá planeta je jiná, být součástí jedné z nich znamená být součástí celku.",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
19
  "features.for_individual": "Mastodon pro jednotlivce",
20
  "features.for_individual_text": "Mastodon nemá incentivu vám něco prodávat a dovoluje vám konzumovat obsah, který máte rádi, bez přerušení. Váš proud je chronologický, bez reklam a algoritmů — vy rozhodujete, koho chcete vidět!",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
21
  "features.for_organization": "Mastodon pro organizace",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
22 23 24 25
  "features.for_organization_text": "Provozujte si svou vlastní platformu pro sociální média na vaší vlastní infrastruktuře. Nenechte vaši firmu či neziskovku záviset na společnosti, která může změnit pravidla hry — napište si svá vlastní pravidla!",
  "features.install_server": "Nainstalovat server",
  "features.join_server": "Připojit se k serveru",
  "features.posting": "Sdílení vašich myšlenek nebylo nikdy pohodlnější",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
26
  "features.posting_text": "Máte 500 znaků. Pomocí bodů soustředění můžete změnit náhledy vašich obrázků. Můžete používat vlastní emoji, skrývat věci za varováními o obsahu a zvolit, kdo muže vidět daný příspěvek. Něco jste pokazili? Můžete svůj příspěvek smazat a přepsat pro rychlé opravy.",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
27 28
  "features.read_more": "Číst více",
  "features.safety2": "Bezpečnější sociální komunikace",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
29
  "features.safety_text2": "Mastodon přichází s <strong>účinnými nástroji proti zneužívání</strong>, aby vám pomohly se ochránit. Díky rozprostřené a nezávislé povaze sítě je tu <strong>více moderátorů</strong>, ke kterým se můžete obrátit pro osobní pomoc, a <strong>servery s přísnými pravidly používání</strong>.",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
30 31 32 33 34 35
  "home.as_seen_on": "Psali o nás",
  "home.get_started": "Začínáme",
  "home.headline": "Sociální sítě <strong>opět ve vašich rukou</strong>",
  "home.hosting": "Zcela spravovaný hosting pro Mastodon",
  "home.how_it_works": "Jak to funguje",
  "home.install_your_own": "Nainstalujte si svůj vlastní",
36
  "home.install_your_own_text": "Pokud máte zájem o provozování vašeho vlastního serveru &mdash; pro vaše přátele, rodinu či organizaci &mdash; můžete začít tím, že si přečtete dokumentaci instalace. Hostujete pouze své vlastní uživatele a obsah, který odebírají, což znamená, že je to docela škálovatelné a nenáročné na zdroje.",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
37 38 39
  "home.read_the_docs": "Přečíst dokumentaci",
  "home.sponsored_by": "Projekt sponzorují",
  "home.tagline3": "Sledujte své přátele a objevuje nové mezi více než {count} mil. lidí. Publikujte cokoliv, co chcete: odkazy, obrázky, text či videa. To vše na platformě, kterou vlastní komunita a je bez reklam.",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
40
  "home.view_all_sponsors": "Zobrazit všechny",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
41 42 43
  "how_it_works.future": "Mastodon je připravený na budoucnost",
  "how_it_works.future_text": "Díky standardním protokolům není síť omezena na servery Mastodonu. Pokud se objeví lepší software, může pokračovat se stejným sociálním grafem.",
  "how_it_works.network": "Síť je interoperabilní",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
44
  "how_it_works.network_text": "Pomocí sady standardních protokolů si mohou servery Mastodonu vyměňovat informace mezi sebou, což dovoluje uživatelům komunikovat bezproblémově.",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
45 46 47
  "how_it_works.robust": "Mastodon je robustní",
  "how_it_works.robust_text": "Díky své různorodé povaze je síť odolná vůči finančním, technickým a organizačním problémů, jakož i vládním zásahům.",
  "how_it_works.server": "Každý server je nezávislý",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
48
  "how_it_works.server_text": "Mastodon je svobodný, otevřený software, který si může kdokoliv nainstalovat na svém serveru. Nezávislý provoz, nezávislá pravidla.",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
  "imprint": "Právní oznámení",
  "nav.apps": "Aplikace",
  "nav.blog": "Blog",
  "nav.code": "Kód",
  "nav.docs": "Dokumentace",
  "nav.merch": "Zboží",
  "nav.resources": "Zdroje",
  "nav.sponsors": "Sponzoři",
  "nav.support": "Podpora",
  "sponsorship.become_a_sponsor": "Stát se sponzorem",
59
  "sponsorship.every_bit_helps": "Každá koruna se počítá a oceňujeme všechny příspěvky.",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
60 61
  "sponsorship.silver_sponsors": "Stříbrní sponzoři",
  "sponsorship.silver_sponsors_text": "<strong>Stříbrní sponzoři</strong> jsou ti, co přispěli Mastodonu částkou od $40 do $99 (892–2 206 Kč).",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
62
  "sponsorship.sponsors": "Sponzoři",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
63
  "sponsorship.sponsors_of_mastodon": "Sponzoři Mastodonu",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
64
  "sponsorship.sponsors_text": "<strong>Sponzoři</strong> jsou ti, co přispěli Mastodonu částkou od $10 to $39 (223–867 Kč).",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
65 66 67 68
  "sponsorship.support_the_project": "Podpořte projekt",
  "sponsorship.thanks_to": "Mastodon je <strong>svobodný, otevřený software</strong>. Nepoužíváme reklamy, monetizaci ani venture kapitál. <strong>Vaše příspěvky přímo podporují plnočasový vývoj projektu</strong>. Děkujeme následujícím lidem a společnostem:",
  "title": "Vracíme vám sociální sítě do rukou - Projekt Mastodon",
  "wizard.empty": "Žádné výsledky… prozatím!",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
69 70 71
  "wizard.filter.adult_content": "Obsah pro dospělé",
  "wizard.filter.all_languages": "Všechny jazyky",
  "wizard.filter.category": "Kategorie: ",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
72
  "wizard.filters.food": "Jídlo",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
73 74 75 76 77
  "wizard.filter.furry": "Furry",
  "wizard.filter.general": "Obecné",
  "wizard.filter.humor": "Humor",
  "wizard.filter.journalism": "Žurnalistika",
  "wizard.filter.language": "Jazyk: ",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
78
  "wizard.filter.lgbt": "LGBTQ+",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
79 80 81 82 83 84 85
  "wizard.filter.poc_aa": "Afroameričané",
  "wizard.filters.academia": "Akademické prostředí",
  "wizard.filters.activism": "Aktivismus",
  "wizard.filters.art": "Umění",
  "wizard.filters.books": "Knihy",
  "wizard.filters.gaming": "Hraní",
  "wizard.filters.music": "Hudba",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
86
  "wizard.filters.regional": "Regionální",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
87 88
  "wizard.filters.sports": "Sport",
  "wizard.filters.technology": "Technologie",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
89
  "wizard.find_twitter_friends": "Najděte své přátele z Twitteru",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
90
  "wizard.hint2": "Jediné, co potřebujete k registraci, je vybrat si server. Tak jako když si vytváříte e-mail, bude jeden ze serverů hostovat váš účet a bude součástí vaší identity.",
91
  "wizard.hint3": "Tyto servery jsou provozovány nezávislými organizacemi a mohou mít různou politiku moderování. Pokud si nejste jisti, který si vybrat, můžete zkusit toto tlačítko.",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
92
  "wizard.hint5": "Pamatujte, můžete sledovat a hovořit s kýmkoliv z jakéhokoliv serveru, bez ohledu na váš výběr!",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
93
  "wizard.sign_up": "Registrujte se",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
94
  "wizard_card.join": "Připojit se",
Aditoo's avatar
Aditoo committed
95 96 97
  "wizard_row.stability.awful": "Otřesný",
  "wizard_row.stability.intermittent": "Nestabilní",
  "wizard_row.stability.stable": "Stabilní",
98
  "wizard_row.user_count": "{label} {count, plural, one {člověk} few {lidé} many {lidí} other {lidí}}"
99
}