Commit 50beaa6c authored by koyu's avatar koyu

i18n: Update German translation

parent 1c893aab
{
"apps.free": "Free",
"apps.paid": "Paid",
"browse_apps.lead": "You can use Mastodon with any of these apps!",
"browse_apps.title": "Browse apps",
"apps.free": "Kostenlos",
"apps.paid": "Bezahlt",
"browse_apps.lead": "Du kannst Mastodon mit einen dieser Apps benutzen!",
"browse_apps.title": "Durchsuche Apps",
"credits.branding": "Branding",
"credits.branding_text": "Lade Logos, Icons und Elefanten herunter",
"credits.color_scheme": "Mastodon-Farbschema",
......@@ -15,7 +15,7 @@
"features.find_your_community": "Finde deine perfekte Gemeinschaft",
"features.find_your_community_text2": "Mastodon ist nicht nur eine Webseite, es ist ein mit Föderation gedachtes Star Trek. Tausende unabhängiger Gemeinschaften, die jeweils Mastodon betreiben, bilden ein zusammenhängendes Netzwerk, bei dem jeder Planet unterschliedlich ist, aber Teil des Ganzen sind.",
"features.for_individual": "Mastodon für Einzelpersonen",
"features.for_individual_text": "Ohne den Anreiz, dir Dinge zu verkaufe, ermöglicht es dir Mastodon, Inhalte, die dir gefallen, ungestört zu konsumieren. Deine Zeitleiste ist chronologisch, frei von Werbeanzeigen und nicht-algorithmisch. Du entscheidest, was du sehen willst!",
"features.for_individual_text": "Ohne den Anreiz, dir Dinge zu verkaufen, ermöglicht es dir Mastodon, Inhalte, die dir gefallen, ungestört zu konsumieren. Deine Zeitleiste ist chronologisch, frei von Werbeanzeigen und nicht-algorithmisch. Du entscheidest, was du sehen willst!",
"features.for_organization": "Mastodon für Organisationen",
"features.for_organization_text": "Hoste deine eigene Soziale-Medien-Platform auf deiner eigenen Infrastruktur. Lass dein Unternehmen oder deine gemeinnützige Organisation nicht von einer Firma abhängig sein, die die Spielregeln verändern könnte – schreibe deine eigenen Regeln!",
"features.install_server": "Installiere einen Server",
......@@ -34,7 +34,7 @@
"home.install_your_own_text": "Wenn du Interesse hast, deine eigene Instanz zu hosten – für deine Freunde, Familie oder Verein – kannst du damit anfangen, die Installationsdokumentation zu lesen. Du hostest nur deine eigenen Nutzer und die Inhalte, die sie abonnieren.",
"home.read_the_docs": "Lies die Dokumentation",
"home.sponsored_by": "Gesponsert von",
"home.tagline3": "Follow friends and discover new ones among more than {count}M people. Publish anything you want: links, pictures, text, video. All on a platform that is community-owned and ad-free.",
"home.tagline3": "Folge Freunde und entdecke neue mit mehr als {count} Millionen Menschen. Veröffentliche alles was du willst: Links, Fotos, Text, Videos. Alles auf einer Plattform, die Communitybetrieben und werbefrei ist.",
"how_it_works.future": "Mastodon ist zukunftssicher",
"how_it_works.future_text": "Dank Standardprotokollen ist das Netzwerk nicht auf Mastodon-Server limitiert. Sollte es eine bessere Software geben, kann sie mit dem gleichen sozialen Schaubild weitermachen.",
"how_it_works.network": "Das Netzwerk ist interoperabel.",
......@@ -64,8 +64,8 @@
"title": "Soziales Netzwerken wieder in deinen Händen - Das Mastodon-Projekt",
"wizard.empty": "Keine Ergebnisse… bis jetzt!",
"wizard.filter.adult_content_creator": "Erwachseneninhalt-ErstellerIn",
"wizard.filter.furry": "a furry",
"wizard.filter.humor": "a humorist",
"wizard.filter.furry": "Furry",
"wizard.filter.humor": "Comedian",
"wizard.filter.journalist": "JournalistIn",
"wizard.filter.lgbt": "LGBTQ+",
"wizard.filter.poc_aa": "AfroamerikanerIn",
......@@ -84,7 +84,7 @@
"wizard.find_twitter_friends": "Finde Twitter-Freunde",
"wizard.hint2": "Alles was du tun musst um dich zu registrieren ist, einen Server auszuwählen. Genau wie beim Registrieren einer E-Mail-Adresse wird ein Server deinen Account hosten und Teil deiner Identität sein.",
"wizard.hint3": "Diese Server werden durch unabhängige Organisationen betrieben und könnten unterschiedliche Moderationsrichtlinien haben. Wenn du dir unsicher bist was du wählen sollst, versuche es mit diesem Button.",
"wizard.hint5": "Remember, you can follow and talk to anyone from any server, regardless of your choice!",
"wizard.hint5": "Denke daran, du kannst jeden folgen und mit jedem schreiben von egal welchem Server aus!",
"wizard.sign_up": "Registrieren",
"wizard_row.stability.awful": "Furchtbar",
"wizard_row.stability.intermittent": "Mittelmäßig",
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment