Commit b48ece7a authored by Koyu Berteon's avatar Koyu Berteon Committed by Eugen Rochko

Update de.json (#95)

parent f5a9a740
...@@ -24,15 +24,15 @@ ...@@ -24,15 +24,15 @@
"features.take_control_text": "Mit mächtigen Werkzeugen mit denen <strong>du kontrollieren kannst wer deinen Beitrag sieht</strong> und einer <strong>500-Zeichen Begrenzung</strong> kannst du deine Ideen ungekürzt teilen. Und das beste? <strong>Alle deine Beiträge sind in chronologischer Reihenfolge</strong> und nicht dafür „optimiert“ Werbung in deiner Zeitleiste anzuzeigen. Mit Anwendungen for iOS, Android und jeder anderen erdenklichen Plattform ist <strong>Mastodon immer an deinen Fingerspitzen parat</strong>.", "features.take_control_text": "Mit mächtigen Werkzeugen mit denen <strong>du kontrollieren kannst wer deinen Beitrag sieht</strong> und einer <strong>500-Zeichen Begrenzung</strong> kannst du deine Ideen ungekürzt teilen. Und das beste? <strong>Alle deine Beiträge sind in chronologischer Reihenfolge</strong> und nicht dafür „optimiert“ Werbung in deiner Zeitleiste anzuzeigen. Mit Anwendungen for iOS, Android und jeder anderen erdenklichen Plattform ist <strong>Mastodon immer an deinen Fingerspitzen parat</strong>.",
"features.toots": "Sie werden Tröts genannt", "features.toots": "Sie werden Tröts genannt",
"features.user_first": "Den Benutzer an erster Stelle", "features.user_first": "Den Benutzer an erster Stelle",
"features.user_first_text": "Du bist eine Person, kein Produkt. Mastodon ist eine freie, Open-Source-Entwicklung, die durch die Gemeinde unterstützt wurde, nicht finanziert. Alle Instanzen werden <strong>von ihren Besitzern eigenständig betrieben und moderiert</strong>. Es gibt kein Monopol durch ein einzelnes Unternehmen, keine Werbung und keine Aktivitätsverfolgung. <strong>Mastodon arbeitet für dich</strong> und nicht umgekehrt.", "features.user_first_text": "Du bist eine Person, kein Produkt. Mastodon ist eine freie, Open-Source-Software, die durch die Gemeinde unterstützt wurde, nicht finanziert. Alle Instanzen werden <strong>von ihren Besitzern eigenständig betrieben und moderiert</strong>. Es gibt kein Monopol durch ein einzelnes Unternehmen, keine Werbung und keine Aktivitätsverfolgung. <strong>Mastodon arbeitet für dich</strong> und nicht umgekehrt.",
"home.as_seen_on": "Bekannt von", "home.as_seen_on": "Bekannt von",
"home.get_started": "Jetzt loslegen", "home.get_started": "Jetzt loslegen",
"home.headline": "Soziales Netzwerken <strong>wieder in deinen Händen</strong>", "home.headline": "Soziales Netzwerken <strong>wieder in deinen Händen</strong>",
"home.how_it_works": "Wie es funktioniert", "home.how_it_works": "Wie es funktioniert",
"home.install_your_own": "Installiere deine eigene Instanz", "home.install_your_own": "Installiere deine eigene Instanz",
"home.install_your_own_text": "Wenn du Interesse hast deine eigene Instanz zu hosten - für deine Freunde, Familie oder Verein – kannst du damit anfangen die Installationsdokumentation zu lesen. Du hostest nur deine eigenen Nutzer und die Inhalte, die sie abonnieren.", "home.install_your_own_text": "Wenn du Interesse hast deine eigene Instanz zu hosten - für deine Freunde, Familie oder Verein – kannst du damit anfangen die Installationsdokumentation zu lesen. Du hostest nur deine eigenen Nutzer und die Inhalte, die sie abonnieren.",
"home.read_the_docs": "Lies die Doku", "home.read_the_docs": "Lies die Dokumentation",
"home.sponsored_by": "Sponsored by", "home.sponsored_by": "Gesponsert von",
"home.tagline": "Das weltgrößte freie, quelloffene und dezentralisierte Mikroblogging-Netzwerk.", "home.tagline": "Das weltgrößte freie, quelloffene und dezentralisierte Mikroblogging-Netzwerk.",
"how_it_works.how_it_works": "Wie es funktioniert", "how_it_works.how_it_works": "Wie es funktioniert",
"how_it_works.how_it_works_text1": "Jeder kann selber einen Server mit Mastodon betreiben. Dieser beherbergt seine eigenen Benutzer, deren Inhalte und die Inhalte, denen die Benutzer folgen.", "how_it_works.how_it_works_text1": "Jeder kann selber einen Server mit Mastodon betreiben. Dieser beherbergt seine eigenen Benutzer, deren Inhalte und die Inhalte, denen die Benutzer folgen.",
...@@ -44,7 +44,7 @@ ...@@ -44,7 +44,7 @@
"nav.code": "Quellcode", "nav.code": "Quellcode",
"nav.docs": "Dokumentation", "nav.docs": "Dokumentation",
"nav.merch": "Merch", "nav.merch": "Merch",
"nav.resources": "Resources", "nav.resources": "Ressourcen",
"nav.sponsors": "Sponsoren", "nav.sponsors": "Sponsoren",
"nav.support": "Support", "nav.support": "Support",
"sponsorship.become_a_sponsor": "Werde ein Sponsor", "sponsorship.become_a_sponsor": "Werde ein Sponsor",
...@@ -56,31 +56,31 @@ ...@@ -56,31 +56,31 @@
"sponsorship.sponsors_text": "<strong>Sponsoren</strong> haben mit $10 bis $39 Mastodon unterstützt.", "sponsorship.sponsors_text": "<strong>Sponsoren</strong> haben mit $10 bis $39 Mastodon unterstützt.",
"sponsorship.support_the_project": "Unterstütze das Projekt", "sponsorship.support_the_project": "Unterstütze das Projekt",
"sponsorship.thanks_to": "Mastodon ist eine <strong>freie und quelloffene Software</strong>. Es gibt weder Werbung, Monetarisierung noch Risikokapital. Deine Spenden unterstützen direkt den Betrieb und die Weiterentwicklung dieses Projektes. Ein Danke an folgende Menschen und Firmen für ihre Unterstützung:", "sponsorship.thanks_to": "Mastodon ist eine <strong>freie und quelloffene Software</strong>. Es gibt weder Werbung, Monetarisierung noch Risikokapital. Deine Spenden unterstützen direkt den Betrieb und die Weiterentwicklung dieses Projektes. Ein Danke an folgende Menschen und Firmen für ihre Unterstützung:",
"title": "Giving social networking back to you - The Mastodon Project", "title": "Soziales Netzwerken wieder in deinen Händen - Das Mastodon-Projekt",
"wizard.empty": "No results… for now!", "wizard.empty": "Keine Ergebnisse… bis jetzt!",
"wizard.filter.adult_content_creator": "an adult content creator", "wizard.filter.adult_content_creator": "ein Erwachseneninhalt-Ersteller",
"wizard.filter.journalist": "a journalist", "wizard.filter.journalist": "ein Journalist",
"wizard.filter.lgbt": "LGBTQ+", "wizard.filter.lgbt": "LGBTQ+",
"wizard.filter.poc_aa": "Black American", "wizard.filter.poc_aa": "Afroamerikaner",
"wizard.filters.academia": "in academia", "wizard.filters.academia": "ein Akademiker",
"wizard.filters.activist": "an activist", "wizard.filters.activist": "ein Aktivist",
"wizard.filters.all_languages": "all languages", "wizard.filters.all_languages": "alle Sprachen",
"wizard.filters.artist": "an artist", "wizard.filters.artist": "ein Künstler",
"wizard.filters.dev": "a developer", "wizard.filters.dev": "ein Entwickler",
"wizard.filters.everything": "everything", "wizard.filters.everything": "alles",
"wizard.filters.gamer": "a gamer", "wizard.filters.gamer": "ein Gamer",
"wizard.filters.i_am": "I am ", "wizard.filters.i_am": "Ich bin ",
"wizard.filters.i_speak": "I speak ", "wizard.filters.i_speak": "Ich spreche ",
"wizard.filters.musician": "a musician", "wizard.filters.musician": "ein Musiker",
"wizard.filters.reader": "a book lover", "wizard.filters.reader": "ein Bücher-Liebhaber",
"wizard.filters.results": "and here is where I can sign up:", "wizard.filters.results": "und hier kann ich mich registrieren:",
"wizard.filters.sports_fan": "a sports fan", "wizard.filters.sports_fan": "ein Sportfan",
"wizard.filters.sysadmin": "a sysadmin", "wizard.filters.sysadmin": "ein Systemadministrator",
"wizard.filters.writer": "a writer", "wizard.filters.writer": "ein Autor",
"wizard.hint": "This is like picking an e-mail hosting provider, but more social since you'll see your neighbours. The domain will also be part of your username!", "wizard.hint": "Das ist wie, als würde man sich einen E-Mail-Anbieter aussuchen. Das ist aber auch ein bisschen mehr sozial, da du all deine Nachbarn siehst. Die Domain wird auch Teil deines Nutzernamens sein!",
"wizard.sign_up": "Sign up", "wizard.sign_up": "Registrieren",
"wizard_row.stability.awful": "Furchtbar", "wizard_row.stability.awful": "Furchtbar",
"wizard_row.stability.intermittent": "Mittelmäßig", "wizard_row.stability.intermittent": "Mittelmäßig",
"wizard_row.stability.stable": "Stabil", "wizard_row.stability.stable": "Stabil",
"wizard_row.user_count": "{population} {count, plural, one {person} other {people}}" "wizard_row.user_count": "{population} {count, plural, one {person} other {people}}"
} }
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment