A simple public API with two endpoints would be very useful:

• /twitter/:username (returns mastodon user ID)
• /mastodon/:user_id (returns Twitter username)

This could be used for e.g. Twitter<->Mastodon repost bots that could replace mentions (or even try to find a matching Toots<->Tweets), or integration of the bridge functionality into 3rd party apps.