de.json 7.64 KB
Newer Older
1
{
koyu's avatar
koyu committed
2 3 4 5
  "apps.free": "Kostenlos",
  "apps.paid": "Bezahlt",
  "browse_apps.lead": "Du kannst Mastodon mit einen dieser Apps benutzen!",
  "browse_apps.title": "Durchsuche Apps",
6 7 8 9 10 11 12 13
  "credits.branding": "Branding",
  "credits.branding_text": "Lade Logos, Icons und Elefanten herunter",
  "credits.color_scheme": "Mastodon-Farbschema",
  "credits.get_press_kit": "Pressemappe anfordern",
  "credits.sponsors": "Sponsoren",
  "credits.support_on_patreon": "Auf Patreon unterstützen",
  "credits.support_text": "Mastodon ist eine freie und quelloffene Software. Es gibt weder Werbung, Monetarisierung noch Risikokapital. Deine Spenden unterstützen direkt den Betrieb und die Weiterentwicklung dieses Projektes.",
  "credits.view_sponsors": "Aktuelle Sponsoren",
Daniel's avatar
Daniel committed
14
  "features.browse_servers": "Liste der Gemeinschaften durchsuchen",
15
  "features.find_your_community": "Finde deine perfekte Gemeinschaft",
Daniel's avatar
Daniel committed
16
  "features.find_your_community_text2": "Mastodon ist nicht nur eine Webseite, es ist ein mit Föderation gedachtes Star Trek. Tausende unabhängiger Gemeinschaften, die jeweils Mastodon betreiben, bilden ein zusammenhängendes Netzwerk, bei dem jeder Planet unterschliedlich ist, aber Teil des Ganzen sind.",
Daniel's avatar
Daniel committed
17
  "features.for_individual": "Mastodon für Einzelpersonen",
koyu's avatar
koyu committed
18
  "features.for_individual_text": "Ohne den Anreiz, dir Dinge zu verkaufen, ermöglicht es dir Mastodon, Inhalte, die dir gefallen, ungestört zu konsumieren. Deine Zeitleiste ist chronologisch, frei von Werbeanzeigen und nicht-algorithmisch. Du entscheidest, was du sehen willst!",
Daniel's avatar
Daniel committed
19 20 21 22 23
  "features.for_organization": "Mastodon für Organisationen",
  "features.for_organization_text": "Hoste deine eigene Soziale-Medien-Platform auf deiner eigenen Infrastruktur. Lass dein Unternehmen oder deine gemeinnützige Organisation nicht von einer Firma abhängig sein, die die Spielregeln verändern könnte – schreibe deine eigenen Regeln!",
  "features.install_server": "Installiere einen Server",
  "features.join_server": "Trete einem Server bei",
  "features.posting": "Das Teilen deiner Gedanken war nie praktischer",
Daniel's avatar
Daniel committed
24
  "features.posting_text": "Du hast 500 Zeichen. Du kannst die Vorschaubilder deiner Bilder mit einem Bildmittelpunkt anpassen. Du kannst eigene Emojis verwenden, Dinge hinter Spoilerwarnungen verstecken und wählen, wer einen bestimmten Beitrag sehen soll. Du hast einen Beitrag vermasselt? Du kannst ihn löschen und für schnelle Verbesserungen neu verfassen.",
Daniel's avatar
Daniel committed
25 26 27
  "features.read_more": "Erfahre mehr",
  "features.safety2": "Eine sichere Soziale-Medien-Erfahrung",
  "features.safety_text2": "Mastodon bringt <strong>effektive Anti-Missbrauchs-Werkzeuge</strong> um dich selbst zu schützen. Dank der Verbreitung des Netzwerks und seiner unabhängigen Natur gibt es <strong>mehr Moderatoren</strong>, an die du dich für persönliche Hilfe wenden kannst, und <strong>Server mit strikten Verhaltensregelen</strong>.",
28 29 30
  "home.as_seen_on": "Bekannt von",
  "home.get_started": "Jetzt loslegen",
  "home.headline": "Soziales Netzwerken <strong>wieder in deinen Händen</strong>",
Daniel's avatar
Daniel committed
31
  "home.hosting": "Vollgemanagtes Mastodon-Hosting",
32 33
  "home.how_it_works": "Wie es funktioniert",
  "home.install_your_own": "Installiere deine eigene Instanz",
Daniel's avatar
Daniel committed
34
  "home.install_your_own_text": "Wenn du Interesse hast, deine eigene Instanz zu hosten – für deine Freunde, Familie oder Verein – kannst du damit anfangen, die Installationsdokumentation zu lesen. Du hostest nur deine eigenen Nutzer und die Inhalte, die sie abonnieren.",
Koyu Berteon's avatar
Koyu Berteon committed
35 36
  "home.read_the_docs": "Lies die Dokumentation",
  "home.sponsored_by": "Gesponsert von",
koyu's avatar
koyu committed
37
  "home.tagline3": "Folge Freunde und entdecke neue mit mehr als {count} Millionen Menschen. Veröffentliche alles was du willst: Links, Fotos, Text, Videos. Alles auf einer Plattform, die gemeinschaftsbasiert und werbefrei ist.",
Daniel's avatar
Daniel committed
38
  "how_it_works.future": "Mastodon ist zukunftssicher",
Daniel's avatar
Daniel committed
39 40 41
  "how_it_works.future_text": "Dank Standardprotokollen ist das Netzwerk nicht auf Mastodon-Server limitiert. Sollte es eine bessere Software geben, kann sie mit dem gleichen sozialen Schaubild weitermachen.",
  "how_it_works.network": "Das Netzwerk ist interoperabel.",
  "how_it_works.network_text": "Durch die Verwendendung einer ganzen Reihe an Standardprotokollen können Mastodon-Server Informationen miteinander austauschen; dies ermöglicht Nutzern eine nahtlose Interaktion.",
Daniel's avatar
Daniel committed
42
  "how_it_works.robust": "Mastodon ist stabil",
Daniel's avatar
Daniel committed
43
  "how_it_works.robust_text": "Das Netzwerk ist sowohl gegenüber finanziellen, technischen oder organisatorischen Problemen beständig, als auch gegenüber das Einmischen von Regierungen, wegen seiner diversifizierten Natur.",
Daniel's avatar
Daniel committed
44 45 46
  "how_it_works.server": "Jeder Server ist unabhängig",
  "how_it_works.server_text": "Mastodon ist freie, quelloffene Software, die jeder auf einem Server installieren kann. Unabhängiger Betrieb, unabhängige Regeln.",
  "imprint": "Impressum",
Neetshin's avatar
Neetshin committed
47
  "nav.apps": "Apps",
48
  "nav.blog": "Blog",
49 50
  "nav.code": "Quellcode",
  "nav.docs": "Dokumentation",
51
  "nav.merch": "Merch",
Koyu Berteon's avatar
Koyu Berteon committed
52
  "nav.resources": "Ressourcen",
53 54 55
  "nav.sponsors": "Sponsoren",
  "nav.support": "Support",
  "sponsorship.become_a_sponsor": "Werde ein Sponsor",
Daniel's avatar
Daniel committed
56
  "sponsorship.every_bit_helps": "Jedes kleine Bisschen hilft und wir schätzen jede Unterstützung.",
57 58 59 60 61 62 63
  "sponsorship.silver_sponsors": "Silber-Sponsoren",
  "sponsorship.silver_sponsors_text": "<strong>Silber-Sponsoren</strong> haben Mastodon mit $40 bis $99 unterstüzt.",
  "sponsorship.sponsors": "Sponsoren",
  "sponsorship.sponsors_of_mastodon": "Sponsoren von Mastodon",
  "sponsorship.sponsors_text": "<strong>Sponsoren</strong> haben mit $10 bis $39 Mastodon unterstützt.",
  "sponsorship.support_the_project": "Unterstütze das Projekt",
  "sponsorship.thanks_to": "Mastodon ist eine <strong>freie und quelloffene Software</strong>. Es gibt weder Werbung, Monetarisierung noch Risikokapital. Deine Spenden unterstützen direkt den Betrieb und die Weiterentwicklung dieses Projektes. Ein Danke an folgende Menschen und Firmen für ihre Unterstützung:",
Koyu Berteon's avatar
Koyu Berteon committed
64 65
  "title": "Soziales Netzwerken wieder in deinen Händen - Das Mastodon-Projekt",
  "wizard.empty": "Keine Ergebnisse… bis jetzt!",
66
  "wizard.filter.adult_content_creator": "Erwachseneninhalt-ErstellerIn",
koyu's avatar
koyu committed
67 68
  "wizard.filter.furry": "Furry",
  "wizard.filter.humor": "Comedian",
69
  "wizard.filter.journalist": "JournalistIn",
70
  "wizard.filter.lgbt": "LGBTQ+",
71 72 73 74 75 76
  "wizard.filter.poc_aa": "AfroamerikanerIn",
  "wizard.filters.academia": "AkademikerIn",
  "wizard.filters.activist": "AktivistIn",
  "wizard.filters.artist": "KünstlerIn",
  "wizard.filters.dev": "EntwicklerIn",
  "wizard.filters.gamer": "GamerIn",
Koyu Berteon's avatar
Koyu Berteon committed
77 78
  "wizard.filters.i_am": "Ich bin ",
  "wizard.filters.i_speak": "Ich spreche ",
79 80 81 82 83
  "wizard.filters.musician": "MusikerIn",
  "wizard.filters.reader": "Bücher-LiebhaberIn",
  "wizard.filters.sports_fan": "Sportfan",
  "wizard.filters.sysadmin": "SystemadministratorIn",
  "wizard.filters.writer": "AutorIn",
Daniel's avatar
Daniel committed
84
  "wizard.find_twitter_friends": "Finde Twitter-Freunde",
Daniel's avatar
Daniel committed
85 86
  "wizard.hint2": "Alles was du tun musst um dich zu registrieren ist, einen Server auszuwählen. Genau wie beim Registrieren einer E-Mail-Adresse wird ein Server deinen Account hosten und Teil deiner Identität sein.",
  "wizard.hint3": "Diese Server werden durch unabhängige Organisationen betrieben und könnten unterschiedliche Moderationsrichtlinien haben. Wenn du dir unsicher bist was du wählen sollst, versuche es mit diesem Button.",
koyu's avatar
koyu committed
87
  "wizard.hint5": "Denke daran, du kannst jeden folgen und mit jedem schreiben von egal welchem Server aus!",
Koyu Berteon's avatar
Koyu Berteon committed
88
  "wizard.sign_up": "Registrieren",
89 90
  "wizard_row.stability.awful": "Furchtbar",
  "wizard_row.stability.intermittent": "Mittelmäßig",
91
  "wizard_row.stability.stable": "Stabil",
Daniel's avatar
Daniel committed
92
  "wizard_row.user_count": "{population} {count, plural, one {Person} other {Leute}}"
93
}