Improve Russian locale
I've completely proofread Russian localization file and changed a few strings where needed. The original was horrible: translated “Mastodon”, bad phrasing, it did not even sound close to native, more of opposite — like someone put the site in Google Translate and copied the results. To add, I also discovered some missing strings and translated them accordingly. Now it should be better — enjoy!