Commit fead0810 authored by Jeff Huang's avatar Jeff Huang

Add zh-TW translations.

parent 01e23972
{
"apps.free": "免費",
"apps.paid": "付費",
"browse_apps.lead": "您可以透過這些應用程式使用 Mastodon!",
"browse_apps.title": "瀏覽應用程式",
"credits.branding": "品牌",
"credits.branding_text": "下載 logo、圖示、長毛象等素材",
"credits.color_scheme": "Mastodon 配色方案",
"credits.get_press_kit": "取得推廣素材",
"credits.sponsors": "贊助者",
"credits.support_on_patreon": "在 Patreon 上支援",
"credits.support_text": "Mastodon 是自由且開放原始碼軟體。沒有廣告、貨幣化或風險投資。您的捐款會直接支援專案的全職開發。",
"credits.view_sponsors": "檢視贊助者",
"features.browse_servers": "瀏覽社群",
"features.find_your_community": "找到最適合您的社群",
"features.find_your_community_text2": "Mastodon 不只是網頁,它是一個聯盟,想想看星艦迷航記就知道了。數千個執行 Mastodon 的獨立社群形成了一個連貫的網路,雖然每個星球都不同,做為其中的一員就是整個網路的一員。",
"features.for_individual": "個人使用的 Mastodon",
"features.for_individual_text": "不會向您推銷商品,Mastodon 讓您可以不間斷地享受您喜歡的內容。您的 Feed 是按時間排列、無廣告且不受演算法影響的,您決定您想要看什麼!",
"features.for_organization": "組織使用的 Mastodon",
"features.for_organization_text": "在您自己的基礎設施上託管您自己的社群媒體平臺。不要讓您的企業或非營利組織依賴於可以隨意變更遊戲規則的公司,開始制定您自己的規則吧!",
"features.install_server": "安裝伺服器",
"features.join_server": "加入伺服器",
"features.posting": "分享您的想法從未如此輕鬆愜意",
"features.posting_text": "您最多可以貼出500個字元。您可以使用焦點來調整您的圖片。您可以使用自訂的表情符號,把內容隱藏在警告背後並選擇誰可以檢視您的特定貼文。搞砸了?您可以刪除並重新變為草稿以進行快速更正。",
"features.read_more": "閱讀更多",
"features.safety2": "更安全的社群媒體經驗",
"features.safety_text2": "Mastodon 包含了<strong>有效的反濫用工具</strong>來協助保護您自己。由於網路分散且獨立的本質,有<strong>更多的管理者</strong>可以提供協助,而<strong>伺服器也多半有嚴格的行為準則</strong>。",
"home.as_seen_on": "媒體報導",
"home.get_started": "開始使用",
"home.headline": "社群網路,<strong>還權予您</strong>",
"home.hosting": "有完整管理的 Mastodon 主機服務提供商",
"home.how_it_works": "運作方式",
"home.install_your_own": "安裝您自己的實體",
"home.install_your_own_text": "如果您有興趣執行自己的實體(不管是為您的朋友、家族還是組織),您可以從閱讀安裝文件開始。您只託管了您自己的使用者與他們訂閱的內容,這代表了它的擴充性很強,且使用資源很有效率。",
"home.read_the_docs": "閱讀文件",
"home.sponsored_by": "贊助由",
"home.tagline2": "追蹤朋友並探索新事物。發佈任何您想要發佈的東西:連結、照片、文字、影片。這些都在社群擁有且無廣告的平臺上。",
"how_it_works.future": "Mastodon 正遠望未來",
"how_it_works.future_text": "歸功於標準協定,網路不限於 Mastodon 伺服器。如果有更好的軟體出現,它就可以沿用先前的社交圖譜。",
"how_it_works.network": "網路有互通性",
"how_it_works.network_text": "因為使用標準協定,Mastodon 伺服器可以相互交換訊息,並讓使用者可以無縫互動。",
"how_it_works.robust": "Mastodon 很強壯",
"how_it_works.robust_text": "由於 Mastodon 多樣化的本質,它可以抵抗財務、技術與組織問題,也能抵抗政府干預。",
"how_it_works.server": "每個伺服器都是獨立的",
"how_it_works.server_text": "Mastodon 是每個人都能安裝在伺服器上的自由且開放原始碼軟體。獨立運作,獨立規則。",
"imprint": "法律聲明",
"nav.apps": "應用程式",
"nav.blog": "部落格",
"nav.code": "程式碼",
"nav.docs": "文件",
"nav.merch": "週邊商品",
"nav.resources": "資源",
"nav.sponsors": "贊助者",
"nav.support": "支援",
"sponsorship.become_a_sponsor": "成為贊助者",
"sponsorship.every_bit_helps": "積少成多,我們感謝所有的貢獻。",
"sponsorship.silver_sponsors": "白銀贊助者",
"sponsorship.silver_sponsors_text": "<strong>白銀贊助者</strong>是那些捐40至99美元給 Mastodon 的夥伴。",
"sponsorship.sponsors": "贊助者",
"sponsorship.sponsors_of_mastodon": "Mastodon 的贊助者",
"sponsorship.sponsors_text": "<strong>贊助者</strong>是那些捐10至39美元給 Mastodon 的夥伴。",
"sponsorship.support_the_project": "支援專案",
"sponsorship.thanks_to": "Mastodon 是<strong>自由且開放原始碼軟體</strong>。沒有廣告、貨幣化或是風險投資。<strong>您的捐款會直接支援專案的全職開發</strong>。感謝下列的夥伴與公司:",
"title": "將社群網路交還給您:Mastodon 專案",
"wizard.empty": "目前還沒有結果……,不過之後會有的!",
"wizard.filter.adult_content_creator": "成人內容創作者",
"wizard.filter.humor": "滑稽演員",
"wizard.filter.journalist": "記者",
"wizard.filter.lgbt": "LGBTQ+",
"wizard.filter.poc_aa": "非裔美國人",
"wizard.filters.academia": "在學術界",
"wizard.filters.activist": "行動主義者",
"wizard.filters.artist": "藝術家",
"wizard.filters.dev": "開發者",
"wizard.filters.gamer": "遊戲玩家",
"wizard.filters.i_am": "我是",
"wizard.filters.i_speak": "我會說",
"wizard.filters.musician": "音樂家",
"wizard.filters.reader": "書本愛好者",
"wizard.filters.sports_fan": "體育賽事愛好者",
"wizard.filters.sysadmin": "系統管理員",
"wizard.filters.writer": "作家",
"wizard.find_twitter_friends": "尋找 Twitter 上的朋友",
"wizard.hint2": "您註冊時需要做的事情就是選擇一臺伺服器。就像註冊電子郵件地址那樣,會有一臺伺服器託管您的帳號並成為您身份的一部份。",
"wizard.hint3": "這些伺服器由獨立的組織維護,可能會有不同的審核政策。如果您不確定要怎麼選,您可以試試看這個按鈕。",
"wizard.sign_up": "註冊",
"wizard_row.stability.awful": "不穩定",
"wizard_row.stability.intermittent": "中等",
"wizard_row.stability.stable": "穩定",
"wizard_row.user_count": "{population} 個使用者"
}
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment